Privacy Notice
(version July 2021)
Ďakujeme za váš záujem o naše webové sídlo a o našu spoločnosť.
Citlivé zaobchádzanie s vašimi osobnými údajmi má pre spoločnosť Erste Digital GmbH, Am Belvedere 1, 1100 Viedeň, Rakúsko („Erste Digital“, „my“) najväčší význam. Vaše osobné údaje teda spracúvame len na základe príslušných právnych predpisov, najmä všeobecného nariadenia EÚ o ochrane údajov (ďalej len „GDPR“), platného zákona o ochrane údajov (Datenschutzgesetz, ďalej len „DSG“) a zákona o telekomunikáciách 2003 (Telekommunikationsgesetz, ďalej len „TKG“).
Zastávame zásady ochrany dôvernosti a súkromia osobných údajov, ktoré nám boli zverené. Platí to aj pre osobné údaje, ktoré sa zhromažďujú a spracúvajú počas vašej návštevy nášho webového sídla. V tomto oznámení o ochrane osobných údajov budete informovaní o typoch osobných údajov, ktoré sme zhromaždili počas vašej návštevy a používania nášho webového sídla www.erstedigital.com.
Toto oznámenie o ochrane osobných údajov môžeme z času na čas upraviť tak, aby zodpovedalo našim súčasným postupom v oblasti ochrany osobných údajov. Preto odporúčame pravidelne kontrolovať toto oznámenie o ochrane osobných údajov, aby ste mali určite zakaždým aktuálne informácie.
Nepoužívame automatizované rozhodovanie, vrátane profilovania.
Pojem „osobné údaje“ označuje informácie týkajúce sa fyzických osôb, ktorých totožnosť je určená alebo aspoň zistiteľná. Patrí medzi ne napríklad vaše meno, e-mailová adresa a adresa IP. Podrobnosti o ochrane osobných údajov a osobných údajov podľa nariadenia GDPR, ako aj tu uvedené články nariadenia si môžete prečítať (v niekoľkých jazykoch) tu:
3.1. Osobné údaje, ktoré nám poskytnete priamo (článok 13 GDPR)
3.1.1 Kontaktné údaje
Ak nás kontaktujete telefonicky, faxom, poštou, uchovávame vaše osobné údaje, ktoré ste poskytli (oslovenie, meno, priezvisko, poštová adresa, telefónne číslo), ako aj obsah vašej požiadavky. Tieto informácie budú uložené s cieľom spracovať vašu požiadavku a riešiť akékoľvek prípadné následné otázky na základe našich oprávnených záujmov na splnenie vašich žiadostí a očakávaní (článok 6, ods. 1, písm. f GDPR). Poskytnutie týchto kontaktných údajov nie je ani zákonnou ani zmluvnou požiadavkou, ani požiadavkou potrebnou na uzatvorenie zmluvy, pričom neposkytnutie takýchto údajov by však malo za následok, že nebudeme môcť spracovať vašu požiadavku a spojiť sa s vami.
Ak je to potrebné na spracovanie požiadavky, poskytnuté údaje môžeme postúpiť jednej z našich ďalších spoločností skupiny Erste Group na daný účel.
3.1.2. Údaje o registrácii žiadostí; údaje o žiadateľovi/žiadateľke
Ak podáte žiadosť prostredníctvom nášho online nástroja na podávanie žiadostí, budete sa musieť zaregistrovať. Používateľské meno, heslo a poštovú adresu spracovávame, aby sme vám poskytli účet pre vašu žiadosť. Ak nám dobrovoľne poskytnete svoje celé meno, oslovenie, titul, adresu, telefónne číslo a najvyšší stupeň, použijeme tieto informácie aj v procese vybavovania žiadosti. Ďalej si vždy ukladáme dátum registrácie ako aj informácie týkajúce sa poslednej návštevy žiadosti a zoznamu odporúčaní. Vaše osobné údaje sú spracovávané na účel poskytnutia online platformy, na umiestnenie vašich žiadostí a na realizáciu procesu vybavovania žiadostí. Poskytnutie týchto údajov nám môže byť potrebné na uzatvorenie zmluvy s nami (pracovnej zmluvy). Ak nám neposkytnete svoje údaje, nebudete môcť použiť náš online nástroj na podávanie žiadostí a my nebudeme môcť spracovať a posúdiť vašu žiadosť.
Uvedené osobné údaje spracúvame buď na vykonanie krokov pred uzavretím zmluvy (uzavretie pracovnej zmluvy) (článok 6, ods. 1, písm. b GDPR), alebo na základe vášho výslovného súhlasu (článok 6 ods. 1 písm. a GDPR).
Po dokončení procesu podávania žiadosti budeme údaje ďalej spracúvať len v prípade, že u nás nastúpite ako nový zamestnanec / nová zamestnankyňa, alebo ak nám umožníte uchovávať vašu žiadosť v archíve na účely zváženia v budúcnosti. V opačnom prípade sa údaje vymažú. Pokiaľ však ide o údaje, ktoré ste nám poskytli dobrovoľne, svoj súhlas s ďalším spracovaním a uchovávaním údajov môžete kedykoľvek odvolať. Upozorňujeme, že takéto odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracovania na základe vášho súhlasu, ku ktorému došlo pred týmto odvolaním súhlasu.
Ako nášho sprostredkovateľa údajov pre náš online nástroj na podávanie žiadostí využívame spoločnosť SAP Successfactors. Keďže spoločnosť SAP Successfactors má sídlo v Spojených štátoch amerických, dôjde k prenosu osobných údajov do tretej krajiny mimo EHP. Ak teda používate náš online nástroj na podávanie žiadostí, súhlasíte s prenosom vašich osobných údajov podľa čl. 49, ods. 1, písm. a) GDPR.
3.1.3. Súbory cookie
Táto webová stránka používa takzvané „cookies“, čo sú malé textové súbory, ktoré sa ukladajú v počítači používateľa/používateľky a umožňujú analyzovať návštevy webového sídla.
Súbory cookie však nie sú aktivované, pokiaľ a kým používateľ/ka webového sídla výslovne nevyjadrí svoj súhlas prijatím príslušných súborov cookie v našom bannere súborov cookie.
Prostredníctvom našich súborov cookie (za predpokladu, že súhlasíte s ich používaním) zbierame, zhromažďujeme a ukladáme najmä tieto údaje: adresy IP, časové pečiatky, jedinečné identifikačné číslo a predtým kliknuté odkazy na našich webových stránkach.
Pokiaľ ide o technicky potrebné (nevyhnutné) súbory cookie (ktoré sú potrebné na správne fungovanie webového sídla), nemôžete ich v našich systémoch vypnúť. Môžete nastaviť prehliadač, aby tieto súbory cookie zablokoval alebo vás na ne upozornil, ale v dôsledku toho niektoré časti webového sídla nemusia fungovať. Tieto súbory cookie sa používajú výhradne na účely zabezpečenia optimálneho používania rôznych funkcií webového sídla. Sú odstránené hneď, ako používateľ/ka zatvorí prehliadač (reláciu).
Ďalšie súbory cookie používame na prispôsobenie našich produktových radov vašim požiadavkám a na analýzu spôsobu používania uvedených produktov. Tieto zozbierané údaje slúžia na zlepšenie a optimalizáciu nášho webového sídla a portfólií produktov. To nám umožňuje vytvárať webové sídlo a portfóliá produktov, ktoré sú pre vás zaujímavejšie a informačne prínosnejšie. Zhromaždené údaje umožňujú vytvárať profily používania, ktoré tvoria základ webovej štatistiky. Tieto údaje sa však nepoužívajú na vašu osobnú identifikáciu ako návštevníka/návštevníčky, pokiaľ ste to výslovne neschválili. Okrem toho sa údaje nikdy nekombinujú s osobnými údajmi držiteľa/držiteľky pseudonymu.
Je výlučne na vás, aby ste prijali alebo odmietli tieto webové analytické súbory cookie úpravou nastavení súborov cookie. Naše webové sídlo môže byť tiež použité bez týchto súborov cookie. Nebudeme však vedieť, kedy ste navštívili našu stránku, a tieto informácie nebudeme môcť použiť na ďalšie vylepšenia.
Súhlas s používaním týchto súborov cookie môžete kedykoľvek odvolať kliknutím sem.
Ďalšie podrobnosti o konkrétnych súboroch cookie, ktoré používame, nájdete na nasledujúcej stránke: Cookies
3.2. Osobné údaje, ktoré zhromažďujeme prostredníctvom iných zdrojov (článok 14 GDPR)
Väčšina vašich osobných údajov, ktoré spracúvame, ste poskytli priamo vy, ako je opísané vyššie. V niektorých prípadoch však môžeme osobné údaje získať aj z iných zdrojov. Tieto ďalšie zdroje sú verejne dostupné, napríklad informácie, ktoré získavame z webových stránok, ku ktorým má každý prístup. Informácie, ktoré získame z týchto zdrojov, sú obmedzené na kontaktné informácie, vašu funkciu v spoločnosti, vašu profesionálnu kariéru a vaše zaradenie alebo zodpovednosť za konkrétnu spoločnosť a ďalšie informácie (napr. publikácie, fotografie), ktoré zverejníte, ak ste nám tieto informácie neposkytli v rámci komunikácie. Zvyčajne sa vás však spýtame priamo, či nám môžete poskytnúť tieto informácie. Takéto spracovanie je založené na našom oprávnenom záujme o kompletný súbor osobných údajov potrebných na odbornú komunikáciu, naše obchodné vzťahy a proces podávania žiadostí (článok 6, ods. 1, písm. f GDPR).
Naše webové sídlo môže obsahovať odkazy na iné webové sídla, ktoré nie sú nami prevádzkované, ako sú sociálne siete (napr. „LinkedIn“, „Xing“). Tie sa tiež nazývajú pluginy sociálnych sietí. V situáciách, ktoré zahŕňajú interakciu s pluginmi sociálnych sietí, sú sociálne siete jedinými subjektmi, ktoré môžu spracovávať osobné údaje. Spoločnosť Erste Digital GmbH nemá žiadny vplyv na zhromažďovanie údajov príslušnými prevádzkovateľmi sociálnych sietí, ani nezískavame žiadne poznatky o potenciálnom spracovaní vašich osobných údajov.
Informácie o rozsahu a použití zhromaždených údajov možno nájsť v zásadách ochrany osobných údajov príslušných sociálnych sietí.
Vaše osobné údaje spravidla uchovávame len počas obdobia, kým ich potrebujeme, aby sme mohli plniť naše povinnosti voči vám. Napríklad: vaše registračné údaje uchovávame do odstránenia účtu, aby sme mohli plniť naše zmluvné záväzky voči vám. Osobné údaje, ktoré boli prenesené v rámci vašich požiadaviek, sa uchovávajú šesť mesiacov od ich vybavenia, aby sme mohli odpovedať na prípadné následné otázky.
Zaviedli sme technické a organizačné bezpečnostné opatrenia na ochranu vašich osobných údajov pred náhodným alebo nezákonným vymazaním, zmenou, stratou, krádežou, neoprávneným zverejnením, prenosom, reprodukciou, použitím, zmenami a sprístupnením. Ďalej sme my a naši zamestnanci/zamestnankyne povinní zachovávať mlčanlivosť a dôvernosť údajov. Rovnaké povinnosti zachovávať mlčanlivosť a dôvernosť údajov budú uložené našim zmocnencom/zmocnenkyniam a zástupcom/zástupkyniam, ktorí potrebujú prístup k vašim osobným údajom, aby mohli vykonávať svoje pracovné úlohy.
O informácie o svojich uložených osobných údajoch môžete požiadať kedykoľvek (článok 15 GDPR). Za určitých okolností môžete tiež požiadať o opravu alebo vymazanie svojich údajov (článok 16, 17 GDPR). Okrem toho máte právo obmedziť spracovanie (článok 18 GDPR), ako aj právo na prenosnosť údajov (článok 20 GDPR). Svoje predchádzajúce vyhlásenia o súhlase môžete kedykoľvek odvolať. Upozorňujeme, že takéto odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracovania na základe vášho súhlasu, ku ktorému došlo pred týmto odvolaním. Pokiaľ spracúvame vaše údaje na legitímne účely, máte navyše právo vzniesť námietku z dôvodov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie.
Máte možnosť podať sťažnosť dozornému orgánu. Zodpovedným orgánom je: "Österreichische Datenschutzbehörde", Barichgasse 40-42, 1030 Viedeň, Rakúsko.
V prípade akýchkoľvek sťažností sa môžete obrátiť aj na našu zodpovednú osobu pre ochranu údajov:
dpo-erstedigital@erstegroup.com
Ak máte akékoľvek otázky, môžete samozrejme kontaktovať aj našu spoločnosť:
Erste Digital GmbH
Am Belvedere 1, 1100 Viedeň, Rakúsko
telefón: +43 (0)5 0100 – 10400
mail: erstedigital@erstegroup.com
V záujme spracovania vašej požiadavky týkajúcej sa vyššie uvedených práv a zabezpečenia toho, aby sa osobné údaje neposielali neoprávneným tretím stranám, smerujte svoju žiadosť s vašou jasnou identifikáciou, ako aj krátkym opisom toho, aké právo chcete uplatniť a v akom rozsahu.